O Milagre das Rosas, André Gonçalves, c. 1735-40, Igreja do Menino Deus
A história mais popular da Rainha Santa Isabel é sem dúvida a do milagre das rosas. Segundo a lenda portuguesa, a rainha saiu do Castelo de Leiria numa manhã de Inverno para distribuir pães aos mais desfavorecidos. Surpreendida pelo soberano, que lhe inquiriu onde ia e o que levava no regaço, a rainha teria exclamado: São rosas, Senhor!. Desconfiado, D. Dinis inquirido: Rosas, em Janeiro?. D. Isabel expôs então o conteúdo do regaço do seu vestido e nele havia rosas, ao invés dos pães que ocultara.
A época exacta do aparecimento desta lenda na tradição portuguesa não está determinada. Não consta de uma biografia anónima sobre a rainha escrita no século XIV, mas circularia oralmente pelo país nas últimas décadas desse século. O mais antigo registo conhecido é um retábulo quatrocentista conservado no Museu Nacional de Arte da Catalunha.
O primeiro registo escrito do milagre das rosas encontra-se na Crónica dos Frades Menores:
| levava uma vez a Rainha santa moedas no regaço para dar aos pobres(…) Encontrando-a el-Rei lhe perguntou o que levava,(…) ela disse, levo aqui rosas. E rosas viu el-Rei não sendo tempo delas. |
Joias com história!
Missian Jewellery – Joias com arte! Siga aqui!
A lenda do milagre das rosas
